| 對於有志赴日留學的學生而言，心中難免存在著一些疑問，譬如：日本現在今仍保有什麼樣的文化呢？日本語的程度要達到什麼水準才夠呢？想進日本的大學應該如何準備呢？是不是一定要進日本語學校才能再就讀專門學校或大學呢？ |
| 外國留學生想進入日本的專門學校或大學就讀， 有一定的規則可循， 以下我們可分三種類型可以介紹。 |
| 〈1〉已在日本就讀日本語學校，
而希望升入大學者。 |
這足最善的情形， 藉由日本語學校的安排，
參加日本語能力一級或二級的測驗。如果要升大學，
一般而言必須經過一級測驗，但亦有不少大學願意接受未通過一級測驗，
但經過日本語學校推薦的學生參加考試。
如果要進入專門學校， 則只需通過二級測驗, 或在日本語學校完成六個月以上的課程，就具備參加入學考試的資格。換言之，如果留學生在本國已取得日本語能力測驗二級合格證書，也可直接在本國申請入學。
其次，留學生如果在本國已具備優秀的日本語能力，並通過日本語能力一級測驗者，在申請進入日本大學就讀之前，若能在日本國的教育機構學習更多的日本語和日本的生活習慣，將會有很大的幫助。 |
 |
| 依據個人能力來編班輔導，授業，對於完全沒學過日本語者，或者已具備相當優秀的日本語能力者均可安心入學。只須在母國完成１２年教育者（或當年畢業者）以及經過認定具有１２年之同等學歷者，同時只須提交文件，經審查合格即可，不須親自赴日本接受測驗。 |
 |
| 有些東南亞國家（例如：香港、馬來西亞）高中只讀２年，因而不具１２年教育者是無法進入專門學校的日本語科，但是可以申請進入有大學準備教育課程後，即可得申請升大學的入學資格。 |
| ...................................................................................................................................................................................... |
| 〈2〉在本國直接報名日本大學的入學考試 |
| 這是不錯的一項選擇，但在國外舉辦入學考試的日本大學並不多，此外，仍然有許多大學並不接受這種報名方式。 |
| ...................................................................................................................................................................................... |
| 〈3〉關於只須文件審核即可入學的大學 |
| 日本的大學，絕大部分都有保障名額給通過入學考試的外國留學生，其中也有些大學只需文件審核就接受入學，這些大學是在留學生入學後再加強其日本語能力，因此，對於通過日本語能力測驗是留學生不可避免的功課。 |
|
 |
|
| |
留學生數 |
比 例 |
自費留生數 |
公費留學生數 |
|
大學學部 |
２３﹐２３９ |
４５﹒３％ |
２２﹐１０５ |
１﹐１３４ |
|
大學院（研究所） |
２０﹐４８３ |
３９﹒９％ |
１３﹐８３６ |
６﹐６４７ |
|
短期大學 |
１﹐３２８ |
２﹒６ ％ |
１﹐３２８ |
------------ |
|
高等專門學校 |
５９２ |
１﹒２ ％ |
２８６ |
３０６ |
|
專門學校 |
５﹐６５６ |
１１﹒０％ |
５﹐４２０ |
２３６ |
|
合 計 |
５１﹐２９８ |
１００％ |
４２﹐９７５ |
８﹐３２３ |
|
（資料來源：日本文部省） |
| ...................................................................................................................................................................................... |
| 【1.平均生活費（月 額）】 |
| 在日本，根據居地區之不同，其生活費用也有大幅度的差異。 |
（單位：仟日圓） |
| |
北海道 |
東 北 |
關 東 |
東 京 |
中 部 |
近 畿 |
中國 |
四國 |
九州 |
平均 |
| 生活費 |
121 |
119 |
159 |
165 |
128 |
136 |
115 |
116 |
126 |
142 |
| 住宿費 |
24 |
19 |
34 |
37 |
19 |
27 |
19 |
20 |
24 |
29 |
|
| ...................................................................................................................................................................................... |
| 【2.月平均支出（月 額）】 |
| 上述生活費所包含之項目如下： |
（單位：仟日圓） |
| 學費 |
交通費 |
餐費 |
住宿費 |
水電費 |
醫藥費 |
交際費 |
雜費 |
餘費 |
合計 |
| 40 |
5 |
30 |
29 |
8 |
3 |
4 |
11 |
12 |
142 |
|
| ◎學費包括授課費 |
| ...................................................................................................................................................................................... |
| 【3.月平均收入（月 額）】 |
（單位：仟日圓） |
| 匯入款 |
打工 |
獎學金 |
配偶收入 |
其他 |
合計 |
| 21 |
43 |
46 |
11 |
21 |
142 |
|
| ◎打工的種類以非勞動型工作佔65% |
| ...................................................................................................................................................................................... |
| 以上數據是取材自１９９９年度之「日本國際教育協會」學生生活課之自費外國留
學生實際生活調查報告。 |
|
 |
| 學校 |
必 要 的 入 學 資 格 |
大學•
短期大學 |
1.在母國完成，１２年正規學校教育者。未達１２年者，在下列機關就學可以
依補充教育認可。東京外
國語大學、大阪外國語大學、國際學友會日本語學
校、
關西國際學友會日本語學校、赴日留學生預備校（吉林省）、
日本各地
的中國歸國者自立研修中心等。
2.具備與上列為同等學力者。
3.具有瑞士民法為基準之財團法人baccalaureat 發給之國際baccalaureat 資
格，但年滿１８歲者。
4.完成日本文部大臣所認可之國家教育機構之課程者。
5.日本文部大臣特別指定者。
6.通過文部大臣（包括申請者的國家）所實行的大學入學資格檢定考試者。
7.依日本出入國管理及難民法之規定為難民者。 |
研究所•
大學院專攻科 |
1.大學畢業者（持有學士學位者）。
2.在母國完成１６年以上正規學校教育者（申請醫學博士課程者應冗成１８年
以上正規教育）。
3.在母國的大學在學三年以上，已修完進入研究所必要的學分，且成績優秀
者。
4.在母國大學的專攻科，及研究所被認可為大學畢業者，或同
等以上學力者。
5.日本文部大臣所指定者。 |
| 專門學校 |
1.在母國修完１２年以上正規學校教育者，或被認為同等以上學力者。
2.日語能力測驗二級以上合格者，或在日本的日語教育機構修完６個月以上日
語教育者。
3.依日本出入國管理及難民法的規定為難民者。 |
|
|
